镜由心生 九华山莲花小镇禅院酒店设计案例赏析

初见九华，山形清晰，山外有山，层峦叠嶂，不负“东南第一山”之美誉。莲花小镇就坐落在地藏铜像旁。说是小镇，更像一个村落，以自然肌理为脉络，建筑三五成群，形成聚落，既是旅客登山礼佛后的驿站，也可聚三五好友在青山绿水间煮酒夜话。禅院酒店是莲花小镇的第一个建筑，也是小镇的村口。下面就和勃朗专业酒店设计公司小编一起来欣赏这家极具禅意的酒店空间吧！

At first, I saw Jiuhua. The shape of the mountain is clear. There are mountains outside the mountain. There are many mountains. It is not inferior to the reputation of "the first mountain in the Southeast". Lotus town is located next to the bronze statue. It's a small town, more like a village, with natural texture as the vein, with buildings in groups of three or five, forming a settlement. It's not only a post for tourists to climb the mountain and worship the Buddha, but also a good friend to cook wine and talk in the green water. The Chanyuan hotel is the first building in Lianhua Town, and also the entrance of the town.

建筑的屋顶是一个回旋向上的坡屋面，最高点定义在场地的东南角，同时也解决了局部两层的功能设定。建筑采用两种色调，灰色与木色，灰色在外木色在内，饰面砖以空斗砖墙的形制进行拼贴，其上覆以小青瓦屋面，于乡村的界面中，显拙朴与沉稳。

The roof of the building is a revolving and upward sloping roof, the highest point is defined in the southeast corner of the site, and the function setting of local two floors is also solved. The building adopts two kinds of colors, gray and wood color. Gray is in the exterior wood color. The facing brick is assembled in the form of hollow brick wall, and covered with small green tile roof. It is simple and stable in the rural interface.

建筑主要功能作为酒店使用，房间设置在南面及东面，可望山敬佛。二层的部分，将房间横向布置，从而产生了一条内走道，天窗也自然而然出现，顶部的采光延伸到楼梯的位置，形成方形矩形若干窗井，随着光线的变化，这是一个意外生动的空间。

The main function of the building is to serve as a hotel. The rooms are set in the South and East, and the mountain is expected to worship the Buddha. In the second floor, the room is arranged horizontally, thus creating an internal walkway, and the skylight also appears naturally. The light at the top extends to the stair, forming a number of square and rectangular window wells. With the change of light, this is an unexpected and vivid space.